Shakespeare para adolescentes

María Inés Falconi, reconocida dramaturga infantil, autora de la exitosa saga Caídos del Mapa, presenta sus nuevos libros de teatro, que son versiones libres para adolescentes de las obras Romeo y Julieta, Sueño de una noche de verano, Hamlet, y Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare, editadas por ediciones Quipu.

La escritora acerca a los jóvenes los clásicos de la literatura universal, sin dejar de lado el respeto del texto y el valor de la poesía original. Con este propósito nacen las obras: De cómo Romeo se transó a Julieta, que retoma esta clásica tragedia de amor en el marco de una escuela secundaria, estableciendo un paralelismo con la realidad escolar; Ruido, en una noche de verano, donde se rescata y refuerza el humor del original, su absurdo y sus delirios; Jamle, la historia de tres peones de campo a quienes se les presenta el padre de Hamlet para que cuenten la verdadera historia de su asesinato, en una versión gauchesca donde las reflexiones de Shakespeare se entrelazan con la sabiduría del hombre de campo, su música y sus costumbres; y Demasiado para nada, en la que un grupo de jóvenes actores se lanzan a la aventura de realizar la obra Mucho ruido y pocas nueces, enfrentándose a un sin fin de dificultades pero sobre la marcha irán resolviéndolas, haciendo participé al público de las licencias que deciden tomarse.

Información sobre María Inés Falconi:

Escritora argentina de literatura y dramaturgia infantil y juvenil, reconocida a nivel internacional. Ganó numerosos e importantísimos premios, entre los que se destacan: Premio Argentores, Premio Fondo Nacional de las Artes, Mención Honorífica Dramaturgia Iberoamericana en Badajoz (España). Comenzó su actividad como dramaturga con la obra Tornillos Flojos (Premio por los derechos del niño otorgado por APDH) en 1985. Desde ese momento ha desarrollado una intensa actividad en el teatro para niños y adolescentes estrenando más de 30 obras. Participó en festivales de Argentina y del exterior (Córdoba, Tucumán, Catamarca, Venezuela, Brasil, México, Pakistán, entre otros). Publicó numerosos obras de teatro entre las que se destacan: Caídos del Mapa; Hola y chau, Papá; Que las hay…las hay, editadas por Quipu. Desde 1986 coordina Talleres de Expresión Teatral para Niños y Adolescentes en diversas instituciones educativas y en la Universidad Popular de Belgrano. En el año 2005 fue invitada para presentar su trabajo "El Teatro para niños y jóvenes en Canadá y Argentina" en el marco del Congreso de ASSITEJ que se realizó en la ciudad de Montreal.

Información sobre ediciones Quipu:

En el año 1992 la editorial convocó al maestro y escritor Carlos Silveyra, con la idea de crear una colección para chicos que lograra transmitirles el placer por leer. Con este objetivo en mente, Carlos empezó a trabajar con autores -en su gran mayoría noveles- que respetaran el lenguaje y las vivencias de los chicos. Así nació Ediciones Quipu, la pieza que faltaba en la literatura infantil y juvenil argentina. Autores e ilustradores de la talla de Maria Inés Falconi, Marta Nos, Olga Drennen, Carlos Silveyra, Sendra, Caloi, Luchini, Bianchi y muchos otros, sorprenden e identifican a sus lectores, haciéndolos protagonistas en cada una de sus historias. Ediciones Quipu continúa creciendo, manteniendo siempre su sueño inicial: editar libros que hablen el idioma de los chicos, libros para lectores divertidos.